Občino Piran obiskala veleposlanica Republike Srbije v...
Danes je na vljudnostni obisk v Piran prišla veleposlanica Republike Srbije, ki se je z delegacijo sestala tudi z županom Zadkovićem. Pogovor je stekel v smeri... piran več »
Kako učinkovita in udobna je hoja v občini Piran?
V okviru aktivnosti Načrtujmo skupaj zdravo mesto! je v procesu priprave Lokalnega načrta hodljivosti za Piran pred nami samo še en skupen korak, in sicer... piran več »
Permessi di parcheggio anche per gli abitanti dell’area nei pressi del palazzetto...
Il Comune di Pirano e l’Azienda pubblica Okolje Piran hanno messo a disposizione degli abitanti che vivono nella zona del palazzetto dello sport a Lucia... piran več »
Od ponedeljka dalje bo omogočeno parkiranje na Punti, prevoze bo izvajal...
Obveščamo vas, da bo od ponedeljka, 4. 10. 2021, odstranjena zapornica za dostop na Prešernovo nabrežje – Punto. Na tem območju bo zopet omogočeno... piran več »
Cepljenje proti COVID-19 v ZD Piran in na terenu
Obveščamo vas, da Zdravstveni dom Piran organizira cepljenje proti COVID-19 brez predhodnega naročanja. V ZD Piran v Luciji (Cesta solinarjev 1): vsak četrtek... piran več »
Fotografski natečaj
Program sodelovanja Interreg V-A Italija-Slovenija 2014-2020 je objavil fotografski natečaj z naslovom "Od Alp do Jadrana: križišče biotske raznovrstnosti in... piran več »
Concorso fotografico
Il Programma di Cooperazione Interreg V-A Italia Slovenia 2014-2020 ha lanciato il concorso fotografico intitolato “Dalle Alpi all’Adriatico: un... piran več »
Parkirne dovolilnice tudi za prebivalce pri športni dvorani...
Občina Piran in Javno podjetje Okolje Piran bosta konec septembra stanovalcem pri športni dvorani Lucija omogočila nakup mesečnih parkirnih dovolilnic za... piran več »
Začetek gradnje kolesarskega poligona v parku Sonce
Občina Piran bo jutri začela z gradnjo adrenalinskega kolesarskega poligona v parku Sonce v Luciji. Dela bodo potekala predvidoma do 10. 10. 2021. Do takrat bo... piran več »
Priprava strategije za mladino v občini Piran
Si mlad-a in živiš v Piranu? Si želiš sodelovati pri pripraviti strategije za mlade? Ali pa mogoče želiš vplivati na prihodnost mladih v Piranu? Vljudno... piran več »
Župan Zadković sprejel zlate in odlične maturante
Maturantke in maturanti uživajo v zadnjih dneh šolskih počitnic. Še pred odhodom na izbrane fakultete pa je župan Občine Piran Đenio Zadković v družbi višje... piran več »
Beg v besede ob podelitvi priznanja z nagrado Alojza...
Vse štiri občine slovenske Istre so po nekajletnem premoru obudile Kocjančičevo nagrado. Podeljujejo jo za posebne dosežke pri oblikovanju, raziskovanju in... piran več »
Vabilo občankam in občanom k sodelovanju v anketi o turizmu v občini...
Občina Piran si že vrsto let na različnih področjih prizadeva delovati po trajnostnih načelih, v letošnjem letu pa se je kot destinacija prijavila v Zeleno... piran več »
DEKD in TKD 2021: Dober tek!
V sklopu Dnevov evropske kulturne dediščine in Tedna kulturne dediščine (25. septembra do 9. oktobra 2021) so za vas tisoči zavzeti posamezniki in skoraj... piran več »
JAVNI NATEČAJ za prosto uradniško delovno mesto višji svetovalec za urejanje...
Občina Piran objavlja javni natečaj za zasedbo prostega uradniškega delovnega mesta višji svetovalec za urejanje prostora in urbanizem v Uradu za okolje in... piran več »
JAVNI NATEČAJ za zasedbo delovnega mesta svetovalec za družbene dejavnosti v Uradu...
Občina Piran objavlja javni natečaj za zasedbo prostega uradniškega delovnega mesta svetovalec za družbene dejavnosti v Uradu za družbene dejavnosti. Kandidat... piran več »
Občina Piran pristopila k Mednarodni listini za hojo
Najbolj prepričljiva prijava za sodelovanje v drugem pozivu za pripravo lokalnega načrta hodljivosti v okviru programa Aktivno v šolo in zdravo mesto se je... piran več »
Ob četrtkih cepljenje tudi v Piranu
Obveščamo vas, da bo v pritličju Zdravstvenega doma Piran, v Župančičevi ulici 8, vsak četrtek od 15. do 19. ure potekalo cepljenje proti Covidu 19 - brez... piran več »
Somministrazione del vaccino anti-Covid a Pirano
Il Comune di Pirano informa che organizza la somministrazione del vaccino anti-Covid, ogni giovedì dalle 15 alle 19, al piano terra del Poliambulatorio... piran več »
Povečana verjetnost pojavljanja zemeljskih plazov
Po podatkih Geološkega zavoda Slovenije je v petek (17. 9. 2021), zaradi napovedanih povečanih količin padavin, povečana verjetnost pojavljanja zemeljskih... piran več »
Možnost močnih krajevnih nalivov
Po podatkih Urada za meteorološko napoved Agencije RS za okolje bodo v noči na petek in v petek zjutraj predvsem v južni polovici Slovenije možni krajevno... piran več »
Pomembno obvestilo
Zaradi zahtev Zavoda za varstvo kulturne dediščine, mora občina Piran kot bodoči investitor izvedbe »Rekonstrukcija tlaka ulice IX. Korpusa v... piran več »
Obisk apostolskega nuncija v Piranu
Občino Piran je obiskal apostolski nuncij, Msgr. dr. Jean-Marie Speich v spremstvu glavnega tajnika Msgr. Yovka Pishtiyskega. Namen obiska je bil ogled... piran več »
Župan Zadković je podelil spominski znak požrvovalnosti za delo v prvem valu...
Včeraj je v dvorani Domenica Tintoretta potekal sprejem za vse požrtvovalne posameznike in posameznice, društva in zavode v občini Piran, ki so v času prvega... piran več »
Restavracija RIZIBIZI ter hotel HISTRION uspešno do okoljskega trajnostnega znaka...
Vodstvo in zaposleni v Občini Piran in Turističnem združenju Portorož so že pred časom sprejeli odločitev, da svojo obstoječo ZELENO POLITIKO nadgradijo, jo... piran več »
Formaviva Portorož praznuje jubilejnih 60 let
Forma viva Portorož 2021 je jubilejni dogodek, ki septembra obeležuje 60. obletnico. Praznovanje se bo pričelo v petek, 10. septembra 2021, ob 10. uri s... piran več »
Forma viva Portorose celebra 60 anni di attività
Forma viva Portorose 2021 è l'evento celebrativo che a settembre festeggia i 60 anni del Parco delle sculture Forma viva. I festeggiamenti verranno... piran več »
Zgodovinski trenutek: Zaživela je Medobčinska uprava Istra
Danes je svoja vrata na Cankarjevi ulici 1 tudi uradno odprla skupna medobčinska uprava, ki jo sestavljajo Medobčinski inšpektorat, Medobčinsko redarstvo,... piran več »
Momento storico: Istituita l’Amministrazione intercomunale...
Oggi ha ufficialmente aperto i battenti la nuova l’amministrazione intercomunale congiunta, composta dall’Ispettorato intercomunale, dal Servizio... piran več »
Podaljšani dveh koncesij
Občina Piran je dne 5. 8. 2021 po zaključenem postopku Zasebni spec. amb. spl. medicine Laković Bossman Karmen, ki opravlja osnovno zdravstveno dejavnost na... piran več »
Smernice za uporabo zaslonov pri otrocih in mladostnikih
Do drugega leta starosti naj otrok sploh ne bo izpostavljen zaslonom. Od 2. do 5. leta naj bo časovna omejitev manj kot ena ura na dan in le ob prisotnosti... piran več »
Prvi šolski dan v občini Piran
V piranski občini je danes 158 otrok prvič sedlo v šolske klopi. V nekaterih se bodo učenke in učenci razveselili novih pridobitev za boljše izvajanje... piran več »
Primo giorno di scuola nel Comune di Pirano
Quest’anno nel piranese 158 bambini si sono seduti per la prima volta al banco scolastico. In alcune scuole le alunne e gli alunni saranno felici di... piran več »
V septembru začetek del na cesti Koper-Dragonja
Direkcija RS za infrastrukturo bo pristopila k ureditvi odvodnjavanja in preplastitvi ceste G1- 11/1062 Koper–Dragonja, in sicer: Preplastitev ceste... piran več »
A settembre inizio dei lavori sulla strada Capodistria -...
La Direzione della RS delle Infrastrutture aderirà alla sistemazione del drenaggio e della ripavimentazione della strada G1- 11/1062 Capodistria -... piran več »
Podaljšana koncesija na področju mladinskega zobozdravstva
Občina Piran je dne 5. 8. 2021 po zaključku postopka doktorju dentalne medicine Samu Somraku, ki opravlja osnovno zdravstveno dejavnost na področju mladinskega... piran več »
20° Anniversario del Festival Tartini
Sabato 21 agosto è stata inaugurata presso il Convento dei Frati Minori Conventuali di Pirano con il concerto de I solisti Veneti in collaborazione con... piran več »
20. obletnica Festivala Tartini.
V soboto, 21. avgusta, je v Minoritskem samostanu v Piranu orkester I Solisti Veneti v sodelovanju s slovitim flavtistom Massimom Mercellijem otvoril že 20.... piran več »
Il Sindaco Zadković ha ricevuto l’ambasciatore del Giappone
Il sindaco Zadković ha ricevuto sulla terrazza dell’Hotel Piran l’ambasciatore del Giappone, S.E. Hiromichi Matsushima, e l’addetta culturale... piran več »
Župan Zadković je sprejel veleposlanika Japonske
Na terasi hotela Piran je župan Zadković sprejel veleposlanika Japonske, Nj. Eksc. Hiromichija Matsushimo in kulturno atašejko japonskega veleposlaništva, dr.... piran več »
Testiranje odslej samoplačniško, razen za izjeme
Testiranje na COVID-19 bo od 23. avgusta 2021 dalje samoplačniško, razen za dejavnosti, kjer je PCT pogoj za izvajalce oziroma zaposlene predpisan z odloki. Za... piran več »
Da oggi tamponi rapidi a pagamento salvo eccezioni
Dal 23 agosto 2021 in poi i temponi rapidi anti Covid saranno a pagamento salvo per le attività per le quali i decreti vigenti richiedono dai prestatori... piran več »
Skupni sestanek predstavnikov policije, redarstva in turizma z namenom...
Na povabilo župana Občine Piran je danes potekal v prostorih piranske občine usklajevalni sestanek, ki so se ga poleg župana Đenia Zadkovića s sodelavci... piran več »
Riunione congiunta tra i rappresentanti della polizia, della vigilanza e...
Su invito del sindaco del Comune di Pirano si è tenuta la scorsa settimana la riunione di coordinamento a cui hanno partecipato, oltre al sindaco Đenio... piran več »
Forma viva virtuale in ocasione del 60o anniversario di Forma viva...
Prima dell’inizio ufficiale del simposio di scultura, che si terrà venerdì 10 settembre 2021 a Sezza presso Portorose, vi invitiamo a... piran več »
Virtualna Forma viva ob 60. obletnici Forme vive Portorož...
Pred uradnim začetkom letošnjega kiparskega simpozija, ki bo v petek, 10. septembra 2021, v Seči pri Portorožu, vas vabimo, da si ogledate PRVI INTERAKTIVNI... piran več »
WIFI4EU – nove brezplačne dostopne točke WI-FI v Občini...
Občina Piran je uspešno zaključila projekt vzpostavitve novih brezžičnih dostopnih točk za internet. Evropska komisija želi s pobudo WiFi4EU državljanom in... piran več »
WIFI4EU – nuovi hotspot Wi-Fi nel Comune di Pirano
Il Comune di Pirano ha concluso con successo il progetto di realizzazioni di nuovi hotspot Wi-Fi. L’auspicio della Commissione europea è di... piran več »
Obvestilo razlivanju hudourniških vodotokov
Zvečer in ponoči obstaja ob pojavu neviht verjetnost za naraščanje posameznih hudourniških vodotokov in odvajanja zalednih voda, predvsem na območju,... piran več »
Autobus eventi extraurbano nel Comune di Pirano
Vi informiamo che il Comune di Pirano ha introdotto orari aggiuntivi nella tratta dell’autobus extraurbano Pirano – Portorose – Santa Lucia... piran več »
Prireditveni primestni avtobus v občini Piran
Obveščamo vas, da je Občina Piran v četrtek, 12. 8. 2021, uvedla dodatne vožnje primestnega avtobusa na relaciji Piran – Portorož – Lucija –... piran več »
Sezona v Portorožu boljša kot pred pandemijo
Julija v občini Piran več prenočitev kot leta 2019. Delež unovčenih bonov še vedno visok, a počasi se vračajo tudi tuji turisti. Odlično kaže tudi za avgust,... piran več »
Mappa interattiva sullo stato qualitativo delle acque di balneazione in...
Si comunica che sul link sotto si può accedere alle informazioni aggiornate relative alle acque di balneazione in Slovenia. Secondo le ultime... piran več »
Intereraktivni zemljevid o stanju kopalnih voda pri nas
Obveščamo vas, da so na spodnji povezavi dopstopne posodobljene informacije o kopalnih vodah pri nas. V Občini Piran so po zadnjih meritvah vsa kopališča... piran več »
Invito agli eventi formativi online nell’ambito dell’operazione Tesori gastronomici...
Nell’ambito dell’operazione Tesori gastronomici dell'Istria e del mare - MARISTRA, il Comune Città di Capodistria, il Comune di Pirano,... piran več »
Vabilo k udeležbi na spletnih izobraževanjih v sklopu operacije Gastronomski...
V okviru operacije Gastronomski zakladi Istre in morja – MARISTRA organizirajo Mestna občina Koper, Občina Piran, Občina Ankaran, Turistično združenje... piran več »
I Filarmonici di Roma e il genio del violino Alesandro Quarta hanno entusiasmato...
Un'esperienza musicale esplosiva e allo stesso tempo sofisticata, eseguita da musicisti di prim'ordine, I Filarmonici di Roma e con il genio musicale... piran več »