Radovedna, v iskanju novih izzivov, krajev in spoznanj. Marieke Haenebalcke, ki si nabira znanja in izkušenj v književnem prevajanju, je Flamka. V nizozemščino prevaja iz angleščine, francoščine in slovenščine. Nov izziv je bil tudi ta intervju, njen prvi, kot je pred začetkom povedala. Srečali sva se na Opčinah.Obvladate več jezikov. Je bilo književno prevajanje od vedno v vaših načrtih?Niti ne. ... primorski dnevnik več »
Več iz medija
Ob rekordni udeležbi preobrat še na referendumu o RTV...
Zadnji neuradni izidi o nedeljskem glasovanju na štirih referendumih v Sloveniji, ki jih je v zgodnjih jutranjih urah objavila DVK, so pri posvetovalnem... primorski dnevnik več »
»Vzhodnoevropski jeziki so bili zame nov svet«
Radovedna, v iskanju novih izzivov, krajev in spoznanj. Marieke Haenebalcke, ki si nabira znanja in izkušenj v književnem prevajanju, je Flamka. V nizozemščino... primorski dnevnik več »
Pri Žabnicah odprli Pot stoletne bukve
V soboto so v Kanalski dolini odprli Pot stoletne bukve, ki so jo uredili pri Žabnicah. Gre za že obstoječo gozdno pot, ki so jo s pomočjo evropskih sredstev... primorski dnevnik več »
Preizkusili so se v pravem jadralskem maratonu
Letošnje Barcolane in še štirih tekmovalnih regat, ki so potekale v teh dneh v Tržaškem zalivu, se je udeležila prav posebna posadka, ki pluje v znamenju... primorski dnevnik več »
V Italiji vse več tujih podjetij, Trst in Gorica v samem državnem...
V Italiji še naprej narašča število tujih podjetij, s tem da je država s poslovnega vidika privlačna predvsem za podjetnike, ki prihajajo iz držav nečlanic... primorski dnevnik več »
»Ilustracija, ki jo ustvari umetna inteligenca, nima...
Febe Sillani je na Dlanjo vas na Kontovelu privedla ljubezen do drugega likovnega umetnika, domačina Aleksandra Starca – Čade. Vzklila je pred leti na prvi dan... primorski dnevnik več »
Referendumi v Sloveniji: pri zakonodajnem »proti« z rahlo prednostjo (delni...
Po zaprtju volišč v Sloveniji in na njenih konzularno-diplomatskih predstavništvih poteka štetje glasovnic za štiri referendume, enega zakonodajnega (o noveli... primorski dnevnik več »
Jadran Motomarine trepetal, naposled pa vknjižil drugo zaporedno...
Jadran Motomarine – Bottanuco 81:77 (24:14, 43:26, 62:50)Jadran: Stjepanović 6 (1:2, 1:4, 1:6), Batich 5 (-, 1:1, 1:3), Demarchi 8 (0:1, 1:3, 2:5), Mandić 21... primorski dnevnik več »