Obvestilo o sanaciji posedkov na Cankarjevem nabrežju
Obveščamo vas, da bo izvajalec gradbenih del CPK v ponedeljek 16. 2. pričel z odpravo ugotovljenih pomanjkljivosti na vozišču (posedki), ob vstopu na območje... piran več »
Javni razpis za sofinanciranje letnega programa društev na področju izobraževanja v...
Občina Piran objavlja javni razpis za sofinanciranje letnega programa društev na področju izobraževanja v občini Piran za leto 2026. Predmet razpisa: Predmet... piran več »
Bando pubblico per il cofinanziamento dei programmi annuali delle associazioni...
Il Comune di Pirano pubblica un bando pubblico per il cofinanziamento di programmi annuali delle associazioni nel settore dell'istruzione nel Comune di... piran več »
Javni razpis za sofinanciranje letnih programov in projektov veteranskih in...
Občina Piran objavlja javni razpis za sofinanciranje letnih programov in projektov veteranskih organizacij ter drugih organizacij, ki delujejo v interesu... piran več »
Bando pubblico per il cofinanziamento dei programmi annuali e dei progetti...
Il Comune di Pirano pubblica un bando pubblico per il cofinanziamento dei programmi annuali e dei progetti delle organizzazioni veterane e di altre... piran več »
Javni razpis za sofinanciranje programov in projektov za otroke in mladino, ki...
Občina Piran objavlja javni razpis za sofinanciranje programov in projektov za otroke in mladino, ki jih v letu 2026 izvajajo organizacije mladinskega sektorja... piran več »
Bando pubblico per il cofinanziamento di programmi e progetti per bambini e...
Il Comune di Pirano pubblica un bando pubblico per il cofinanziamento di programmi e progetti per bambini e giovani, realizzati nel 2026 da organizzazioni... piran več »
Javni razpis za sofinanciranje programov in projektov na področju socialnega in...
Občina Piran objavlja javni razpis za sofinanciranje programov in projektov nevladnih oziroma nepridobitnih in/ali neprofitnih organizacij zasebnega prava, ki... piran več »
Bando di concorso pubblico per il cofinanziamento dei programmi e dei progetti...
Il Comune di Pirano pubblica un bando pubblico per il cofinanziamento di programmi e progetti di organizzazioni non governative ovvero organizzazioni non... piran več »
Disco Carnival 2026 bo Portorož ponovno spremenil v središče pustne elektronske...
Občina Piran vabi na enega največjih glasbeno-zabavnih dogodkov pustnega obdobja v Istri – Disco Carnival 2026, ki bo potekal v soboto, 14. februarja... piran več »
Slovenski kulturni praznik v Občini Piran v znamenju dediščine, dialoga in kulturne...
Občina Piran je sinoči v Avditoriju Portorož-Portorose pripravila osrednjo slovesnost ob slovenskem kulturnem prazniku, posvečeno ustvarjalnosti, kulturni... piran več »
La Festa della Cultura Slovena nel Comune di Pirano tra patrimonio, dialogo...
Il Comune di Pirano ha celebrato ieri sera, presso l’Auditorium di Portorose, la ricorrenza della Festa della Cultura Slovena con una solenne cerimonia... piran več »
Povišana gladina morja ob plimi
Obveščamo, da bo gladina morja ob današnji nočni ter jutrišnji dopoldanski plimi povišana. Okoli polnoči in jutri okoli 11. ure se bo morje razlivalo na... piran več »
Innalzamento del livello del mare durante l’alta marea
Informiamo che il livello del mare sarà più alto durante l’alta marea di questa notte e di domani mattina. Intorno a mezzanotte e domani... piran več »
Občina Piran vabi na praznovanje slovenskega kulturnega dne
Vabimo vas, da se v petek, 6. februarja 2026, pridružite praznovanju slovenskega kulturnega dne, ki bo v Avditoriju Portorož-Portorose potekalo skozi ves dan,... piran več »
Il Comune di Pirano invita a celebrare la Giornata della Cultura...
Il Comune di Pirano è lieto di invitare cittadine, cittadini e visitatori a partecipare alla Giornata della Cultura Slovena, che si svolgerà... piran več »
Občina Piran prejela nepovratna sredstva Eko sklada
Sporočamo, da je Občina Piran prejela pozitivno odločbo Eko sklada o dodelitvi nepovratne finančne spodbude za vgradnjo toplotne črpalke za ogrevanje stavbe na... piran več »
Il Comune di Pirano ha ricevuto un finanziamento a fondo perduto da parte dell’Eko...
Siamo lieti di comunicare che il Comune di Pirano ha ricevuto parere positivo dall’Eko sklad per l’assegnazione di un contributo finanziario a... piran več »
Zdravstveni dom Piran prehaja na komunikacijo preko portala...
Obveščamo vas, da bo Zdravstveni dom Piran skladno z državnimi usmeritvami od 10. februarja 2026 prešel na komunikacijo z ambulantami osebnih zdravnikov preko... piran več »
Opozorilo pred povišano gladino morja
Občina Piran obvešča občanke in občane, da bo danes in jutri v času večerne plime gladina morja povišana. Danes, med 22. in 24. uro, se bo morje na... piran več »
Avviso di innalzamento del livello del mare
Il Comune di Pirano informa la cittadinanza che nella giornata odierna e domani, in corrispondenza dell’alta marea serale, il livello del mare... piran več »
Povišana gladina morja in možnost razlivanja na izpostavljenih delih...
Občina Piran obvešča občanke in občane, da bo gladina morja danes dopoldan in pozno zvečer ter ponovno jutri dopoldan in pozno zvečer povišana. V času obeh... piran več »
Maree sostenute e possibili allagamenti nelle aree costiere più...
Il Comune di Pirano informa che nelle prossime ore, così come nella giornata di domani, sono previste maree sostenute, in particolare in mattinata e... piran več »
JAVNI NATEČAJ - direktor Občinske uprave
Občina Piran objavlja javni natečaj za zasedbo prostega uradniškega delovnega mesta na položaju DIREKTOR OBČINSKE UPRAVE. Zaželeno je, da prijava vsebuje tudi... piran več »
BANDO DI CONCORSO PUBBLICO - Direttore dellAmministrazione...
Il Comune di Pirano pubblica il bando di concorso pubblico per la copertura di un posto vacante di funzionario amministrativo corrispondente al profilo... piran več »
Javni razpis za sofinanciranje ljubiteljske kulturne dejavnosti v Občini Piran v...
Na podlagi Odloka o proračunu Občine Piran za leto 2026 (Uradni list RS, št. 107/25 in 114/25) Občina Piran objavlja: javni razpis za sofinanciranje rednega... piran več »
BANDO PUBBLICO PER IL COFINANZIAMENTO DEL REGOLARE SVOLGIMENTO DELLATTIVITÀ...
Il Comune di Pirano, ai sensi del Decreto sul bilancio di previsione del Comune di Pirano per l’anno 2026 (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 107/25 e... piran več »
Condizioni per la definizione e per lacquisizione del diritto duso degli...
Il Comune di Pirano pubblica le Condizioni per la definizione e per l’acquisizione del diritto d’uso degli impianti di affissione durante la... piran več »
Pogoje za določitev in pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest za volitve v...
Občina Piran objavlja Pogoje za določitev in pridobitev pravice do uporabe plakatnih mest v času volilne kampanje za redne volitve v Državni zbor Republike... piran več »
Viabilità sulla strada tra la rotatoria di Valeta e...
Informiamo che, a causa di lavori di asfaltatura, saranno introdotte modifiche temporanee alla viabilità sulla strada tra la rotatoria di Valeta e... piran več »
Obvestilo o izmeničnem enosmernem prometu
Obveščamo vas, da bodo zaradi asfalterskih del vzpostavljene začasne prometne ureditve na cesti med rondojem Valeta in Strunjanom. Čas izvajanja del: od 26. 1.... piran več »
Izmenjava knjig, plošč, stripov ter nosilcev zvočnih in vizualnih...
Občina Piran obvešča javnost, da bo v petek, 6. februarja, med 9.00 in 18.00, v atriju Avditorij Portorož potekal dogodek Izmenjava knjig, plošč, stripov ter... piran več »
Invito allo scambio di libri, dischi, fumetti e supporti...
Il Comune di Pirano invita allo scambio di libri, dischi, fumetti e supporti audiovisivi Il Comune di Pirano informa il pubblico che venerdì 6 febbraio,... piran več »
Dan slovenske kulture s podelitvijo Tartinijevega priznanja
Vabimo vas na slovesno praznovanje Slovenskega kulturnega praznika, ki bo potekalo v petek, 6. februarja 2026, ob 19. uri v Avditorij Portorož-Portorose. Na... piran več »
Giornata della cultura slovena con il conferimento del Riconoscimento...
Il Comune di Pirano è lieto di invitarvi alla celebrazione della Giornata della Cultura Slovena, che si terrà venerdì 6 febbraio 2026,... piran več »
Javni poziv za sofinanciranje pomembnih obletnic javnih zavodov, javnih podjetij...
Občina Piran objavlja javni poziv za sofinanciranje pomembnih obletnic organizacij, ki že vsaj 10 let neprekinjeno delujejo na različnih družbenih področjih v... piran več »
INVITO PUBBLICO - ricorrenze importanti degli enti pubblici, delle...
Per la presentazione delle domande per il cofinanziamento delle ricorrenze importanti degli enti pubblici, delle aziende pubbliche e delle associazioni e altre... piran več »
Brezplačno jutranje razgibavanje Društva Šola zdravja tudi preko...
Občina Piran obvešča občanke in občane, da bo Društvo Šola zdravja v prvih dveh mesecih leta 2026 ponovno omogočilo brezplačno jutranje razgibavanje preko... piran več »
Inizia la giornata con il movimento – ginnastica mattutina gratuita su...
Nei primi due mesi del 2026 l’Associazione Šola zdravja offre a tutti la possibilità di partecipare a ginnastica mattutina gratuita, che si... piran več »
Orario di apertura modificato
Si informa che l’Ufficio Postale 6320 Portorož/Portorose, Obala 107, a partire dal 2 febbraio 2026 osserverà un nuovo orario di apertura: Dal... piran več »
Spremenjen delovni čas
Obveščamo vas, da bo Pošta 6320 Portorož/Portorose, Obala 107 od 2. februarja 2026 poslovala po spremenjenem delovnem času: Ponedeljek–petek:... piran več »
Variazione dell’orario di apertura
Vi informiamo che l’ufficio postale 6320 Portorož/Portorose dal 2 febbraio 2026 opererà con un diverso orario di apertura, e precisamente:... piran več »
Začasna selitev TIC Piran
Občina Piran obvešča javnost, da se bo v torek, 13. januarja 2026, Turistično-informacijski center (TIC) Piran začasno preselil v prostore nekdanje banke na... piran več »
Trasferimento provvisorio del Centro di Informazioni Turistiche di...
Il Comune di Pirano informa il pubblico che martedì 13 gennaio 2026 il Centro di Informazioni Turistiche (CIT) di Pirano sarà temporaneamente... piran več »
Avviso - chiusura stradale in Vicolo degli Uliveti a Pirano
Il Comune di Pirano informa le cittadine e i cittadini, nonché tutti gli utenti della strada, che è stata modificata la tempistica della chiusura... piran več »
Obvestilo o podaljšanju zapore ceste na Oljčni poti
Obveščamo občanke in občane ter ostale udeležence v prometu o spremembi glede zapore ceste na Oljčni poti v Piranu. Delna zapora ceste je podaljšana do 15. 1.... piran več »
Obvestilo o podaljšanju popolne zapore prometa na Lokvi – Sv....
Občina Piran obvešča občanke in občane, da se popolna zapora prometa na Lokvi – Sv. Peter PODALJŠUJE. Zaradi nadaljevanja obnove komunalne infrastrukture... piran več »
Javni razpis KOORDINATOR VII/1 (m/ž) v Kabinetu župana Občine...
Občina Piran objavlja javni razpis za zasedbo prostega uradniškega delovnega mesta KOORDINATOR VII/1 (m/ž) v Kabinetu župana Občine Piran Občina Piran vabi k... piran več »
Bando di concorso per il posto di COORDINATORE VII/1 (m/f) presso l’Ufficio di...
Bando di concorso per il posto di COORDINATORE VII/1 (m/f) presso l’Ufficio di Gabinetto del Sindaco del Comune di Pirano Il Comune di Pirano rende noto... piran več »
Povabilo k oddaji predlogov za Tartinijevo priznanje
Občina Piran obvešča vse občane ter institucije v občini, da lahko podajo predloge za podelitev Tartinijevega priznanja za izjemne dosežke s področja kulture v... piran več »
Invito a presentare proposte per lassegnazione del premio...
Il Comune di Pirano invita le cittadine e i cittadini, nonché le istituzioni locali a presentare proposte per il Premio Tartini, un prestigioso... piran več »
Popolna zapora dela ceste Obala v Portorožu 1. januarja...
Občina Piran obvešča javnost, da bo v četrtek, 1. januarja 2026, zaradi izvedbe koncerta in ognjemeta v sklopu prireditve Morje zimskih doživetij začasno... piran več »
OPOZORILO – MOČNA BURJA IN MOŽNO PRELIVANJE MORJA
Občina Piran obvešča občanke, občane ter obiskovalce, da bo po podatkih Meteorološke prognoze Agencije RS za okolje od srede zgodaj zjutraj do četrtka zjutraj... piran več »
AVVISO – FORTE BORA E POSSIBILI INONDAZIONI
Il Comune di Pirano informa le cittadine, i cittadini e i visitatori che, secondo le previsioni meteorologiche dell’Agenzia della Repubblica di Slovenia... piran več »
Občina Piran poskrbela za obnovo šestih avtobusnih...
Občina Piran nadaljuje z vlaganji v kakovostno, varno in prijazno javno infrastrukturo. V zadnjih tednih smo uspešno zaključili obnovo šestih (6) avtobusnih... piran več »
Obalne galerije Piran zaznamovale 50 let delovanja
Včeraj je v Piranu potekala slovesnost ob 50. obletnici delovanja Obalnih galerij Piran, ene osrednjih kulturnih institucij naše občine in širše regije.... piran več »
Obvestilo o spremenjenem poslovnem času občinske uprave
Obveščamo vas, da bo Občinska uprava Občine Piran v torek, 24. decembra 2025, in sredo, 31. decembra 2025, poslovala po spremenjenem urniku. Poslovni čas in... piran več »