Avdiovizualni prevajalci, združeni v sindikatu Zasuk, pozivajo odločevalce, naj v času pospešene digitalizacije zagotovijo konkretne ukrepe za zaščito jezika in varovanje prevajalskega poklica. Ugotavljajo namreč, da kakovost AV prevodov upada. rtvslo več »
Več iz medija
Prevajalci podnapisov so pogosto le še lektorji nekakovostnih strojno generiranih...
Avdiovizualni prevajalci, združeni v sindikatu Zasuk, pozivajo odločevalce, naj v času pospešene digitalizacije zagotovijo konkretne ukrepe za zaščito jezika... rtvslo več »
EU bo Kolumbiji za pomoč po potresu namenil dva milijona evrov...
Evropska unija je za pomoč prebivalcem Kolumbije v uničujočem potresu najbolj prizadetih območjih sprostila dva milijona evrov, je sporočila predsednica... rtvslo več »
Že 130 let pod svojo streho pohodnike in alpiniste sprejema koča na...
Najvišje ležeča slovenska planinska postojanka, dom na Kredarici, pohodnike pod svojo streho sprejema že 130 let. Na nadmorski višini 2515 metrov so jo kot... rtvslo več »
Zelenski opozarja na množično rusko mobilizacijo. Več mrtvih v medsebojnih...
Medsebojni napadi Ukrajine in Rusije so preteklo noč zahtevali več smrtnih žrtev na obeh straneh. Ukrajinski predsednik Volodimir Zelenski medtem opozarja, da... rtvslo več »
Za moškega, ki je v Kamniku zadrževal otroka, odrejeno sodno...
Preiskovalni sodnik je zoper moškega, ki je prejšnji teden na območju Kamnika zadrževal otroka in ogrožal njegovo varnost, odredil sodno pridržanje, so... rtvslo več »
Ob 21.00 se bosta pomerila PSG in Aston Villa
Salzburg drevi gosti evropski nogometni superpokal, ob 21. 00 se bosta namreč pomerila Paris SG in Aston Villa, zadnja zmagovalca Lige prvakov oziroma Evropske... rtvslo več »
Barack Obama bo vodil podkast o knjigah, ki so ga...
Barack Obama je napovedal podkast, v katerem bo razpravljal o knjigah, ki so "globoko oblikovale njegov pogled na svet in našo družbo"; pri tem v poštev pride... rtvslo več »
Adam Jordan rekordno, v manj kot sedmih dneh, po Slovenski turnokolesarski...
23-letni ultrakolesar Adam Jordan je v šestih dneh, 21 urah in 20 minutah prekolesaril celotno Slovensko turnokolesarsko pot (STKP), ki povezuje vse... rtvslo več »