petek, 31. julij 2026

Kako je Nolan prebrisanega Odiseja prevzgojil v skesanca po meri sodobnega Zahoda

V prvem verzu Odiseje Homer svojega glavnega junaka označi s pridevnikom polýtropos. Dobesedno bi to pomenilo “človek mnogih poti/načinov/obratov”. Odisej je vsestranski, kompleksen, značajsko in moralno težko ulovljiv lik. Emily Wilson, ki je poskrbela za enega zadnjih prevodov epa v angleščino, je pridevnik polýtropos prevedla kot complicated. Svojo oceno filma pa je naslovila ravno ... zanima me več »

Več iz medija

POKAŽI VIRE
+
Delo Dnevnik Večer Primorske Siol 24ur RTV Slo N1 Svet24 Žurnal Slovenske novice Reporter Finance Forbes Mladina Ekipa Necenzurirano Preiskovalno Info360 Požareport Nova24 SEZNAM VSEH VIROV
+
Pokaži kategorije
+
Domov Slovenija Svet Gospodarstvo Šport Scena Kronika Zanimivosti Tehnologija Kultura Zdravje Prosti čas Drugo