Filmsko in televizijsko prevajanja zahteva dober delež znanja in strokovnosti, a kljub temu njihovi honorarji vsa ta leta stagnirajo. Čeprav je potreba po kakovostnih podnapisih visoka, saj otrokom omogočajo tudi nadgrajevanje materinega jezika, pa področje tega dela ostaja večinoma neurejena. žurnal 24 več »
Več iz medija
Trump z novim predlogom, se bo Putin strinjal?
Na prvem srečanju "bomo ugotovili, kje smo in kaj počnemo", je pojasnil Trump. žurnal 24 več »
Mladi Slovenci le še korak od kolajne na EP
Mladi košarkarji v polfinalu EP v Tbilisiju. žurnal 24 več »
Kalvarija mlade Maše je končana: "Skoraj dva meseca čiste...
Dokazala je, da čudeži obstajajo. žurnal 24 več »
Podrobnosti o nesreči, ki je zaprla primorsko avtocesto
Ni vozil po sredini voznega pasu, z motorjem zapeljal na bankino in padel. žurnal 24 več »
"Zdaj je žogica na strani Putina"
Rutte je prepričan, da so zaveznice enotne v prizadevanjih za končanje vojne v Ukrajini. žurnal 24 več »
Zaskrbljujoče ugotovitve irskega portala: "Slovenija je prekršila...
Zakaj je bil iz Luke Koper proti Izraelu poslan vojaški tovor kljub prepovedi vlade? žurnal 24 več »
Zoki žalosten in jezen, Gogi selektorja primerjal kar z literarnim...
Po odhodu brata Zorana iz reprezentance se je odzval tudi Goran Dragić. žurnal 24 več »
Šokantni podatki: Letošnje leto bi lahko bilo najhujše...
Gorska reševalca in zdravnika o vse zahtevnejšem reševanju v gorah in o trenutno aktualni temi, to je nabavi dveh namenskih helikopterjev za medicinsko pomoč.... žurnal 24 več »