Ivan Verč O pretoku informacij Prevod kot dodatek in nadomestilo. Ko prevajalec prenaša v italijansko besedilo slovenske žlikrofe, izbira med dvema možnostma: a) ohrani izvorni leksem in ga opremi z ležečim tiskom, navednicami ali opombo pod črto; b) z leksemom ravioli prenese slovensko nacionalno jed z idrijskega območja v italijanski jezikovni svet nacionalnih jedi z območja Emilije R... kulturnik več »
Več iz medija
Kongres PEN: "Pisatelji in pesniki obžalujejo uničevanje narave - njihove največje...
Na nedavnem 91. mednarodnem kongresu PEN-a v Krakovu so literati sprejeli štiri resolucije, med njimi resolucijo in manifest o podnebnih spremembah in... kulturnik več »
Poezija na receptih in koncertu rokbenda: Ker se je vredno potruditi vzgajati...
Izhodiščna ideja festivala Medvrsticami sledi sledila prepričanju, da je možno prav vsakomur približati pisano besedo, če se z njo spopade na način in v... kulturnik več »
ŠtudenTeater 11.0
ŠtudenTeater 11.0 kliče nove glumce! Če imaš vsaj malo gledališke žilice, če te mika, da bi kdaj stal_a na odru, ali pa če te zanima, kaj se skriva za zaveso,... kulturnik več »
Slovo poletju in zaključek poletnega branja
Knjižnica Zagorje vas v četrtek, 25. septembra 2025, od 17. ure dalje vabi pred mladinski oddelek knjižnice na prireditev Slovo poletju in zaključek poletnega... kulturnik več »
Na Hermanovem odru
Dragi otroci in starši! Herman Lisjak je že nestrpen in komaj čaka, da se vse v dvorani umiri, da se prižgejo odrske luči in da se pričnejo prijetne čarovnije... kulturnik več »
Novi slovenski film Elvis Škorc bodo prvi videli v...
Mladinski film Elvis Škorc bo svetovno premiero doživel na 30. mednarodnem filmskem festivalu za otroke in mlado občinstvo Schlingel, ki se v Chemnitzu začenja... kulturnik več »
Ob 80. obletnici konca druge svetovne vojne in vrnitvi ukradenih otrok v...
Ob 80. obletnici konca druge svetovne vojne in vrnitvi ukradenih otrok v domovino vas vabimo na slavnostno akademijo, ki bo v soboto, 27. septembra 2025,... kulturnik več »
Knjiga o življenju ene največjih Slovenk: Intervju z Žigo Valetičem in Heleno...
Še pred koncem poletja je pri založbi Goga izšla obsežna biografska knjiga o Manci Košir, ki na več kot petsto… kulturnik več »