»Perdone meine gospa, Ich razume nicht wat passe. Ich govorì aber nicht razume wat govorì. Esse todo eine mix van parolas, besedas, wordes. Das make moi glavobol ... Bitte soccorso! «Prevod tega malega odlomka iz kratkega romana Diega Maranija La lingua virale (2024, Založba Italo Svevo, Trst; dobitnik literarne nagrade Dežele FJK na letošnjem festivalu Pordenonelegge) menda ni nujen, saj je zmes ... primorski.eu več »
Več iz medija
Dan državnosti v znamenju EPK
Ob slovenski in italijanski ter evropski himni v izvedbi Otroškega pevskega zbora Emil Komel je v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici danes potekal sprejem... primorski.eu več »
Slovenke začele EP s porazom proti Litvi
Slovenska ženska košarkarska reprezentanca je neuspešno odprla evropsko prvenstvo. Na uvodni tekmi skupine B je v Bologni izgubila proti Litvi z 71:77 (19:27,... primorski.eu več »
Skok v reko Piavo usoden za mladeniča iz Pordenona
V okolici Trevisa je danes, 18. junija, popoldan potekala iskalna akcija, potem ko sta dva fanta skočila v reko Piavo, dekle, ki je bilo z njima, pa ju ni... primorski.eu več »
Na Furlanski cesti poškodovan motorist
Furlanska cesta je bila okrog 18.45 prizorišče prometne nesreče, v kateri se je poškodoval voznik večjega motornega kolesa. Ta je vozil iz Trsta proti... primorski.eu več »
S poletnim rebalansom proračuna 860 milijonov evrov
Ni rekorden, kot je bil lani, ko je znašal skoraj 1,4 milijarde evrov, kljub temu pa poletni rebalans proračuna, ki mu je deželna vlada danes prižgala zeleno... primorski.eu več »
Najprej pobegnil z avtomobilom, nato pa še peš
Včeraj ob 23.07 je policija prejela prijavo očividca, da od Portoroža proti Luciji pelje avtomobil, katerega voznik je domnevno pod vplivom alkohola, saj... primorski.eu več »
»Kosovelizirajmo svet«
Z odločnim, a lahkotnim korakom in bistrim pogledom, v katerem se zrcali duša mladega pesnika in upornika, stopa Srečko Kosovel po sežanskem Trgu osvoboditve.... primorski.eu več »
Pri Brestovici se je huje poškodoval pordenonski motorist
Včeraj ob 18.48 so policisti obravnavali padec motorista. Na kraju so ugotovili, da je 23-letni državljan Italije, doma iz okolice Pordenona, peljal motorno... primorski.eu več »