Prevod spet bode v oko. Bralka se je mudila v zdravstvenem okraju v Nabrežini, da bi zamenjala splošnega zdravnika. Izročili si ji njegov delovni čas in priložili list z navodili v italijanščini in spačeni slovenščini. Kdo je kriv - pomanjkljivo spletno prevajalsko orodje ali človeška malomarnost? Ob stavčnih napakah, je Salež postal Saleš, zdravstveni okraj je »okoliš«, potrdilo o bolezni pa »pot... primorski dnevnik več »
Več iz medija
Veleposlanik Mirošič med strelskim incidentom v Washingtonu
Gost na večerji Združenja dopisnikov Bele hiše, kjer so odjeknili streli, predsednika Donalda Trumpa, pa so evakuirali, je bil tudi slovenski veleposlanik v... primorski dnevnik več »
Športna nedelja: nogomet in Jadran
NOGOMETELITNA LIGA16.00 v Štandrežu: Juventina – Codroipo16.00 v Repnu: Kras Repen – TamaiPROMOCIJSKA LIGA16.00 v Vižovljah: Sistiana Sesljan – ManiagoVajont1.... primorski dnevnik več »
PRAZNIK: Ne odpovejmo se Rižarni in 1. maju
Ob 11.10, ko se varnostnica ob pogledu v mojo torbico prepriča, da nimam v njej nič »spornega« (steklenico vode? palestinsko zastavo?) in me spusti na osrednjo... primorski dnevnik več »
»Turizem potrebuje načrtovanje, ne pa vlaganja v zastarele...
Porast turizma ima svoje temne plati. Stanovanja postanejo nedostopna za lokalno prebivalstvo, poveča se število slabo plačanih in prekarnih delovnih mest,... primorski dnevnik več »
Pred 40 leti v jedrski elektrarni v Černobilu odjeknila usodna...
Danes mineva 40 let od katastrofalne nesreče v jedrski elektrarni Černobil na območju Ukrajine, ki je bila takrat še del Sovjetske zveze. To je bila največja... primorski dnevnik več »
Grajski lokal je ponovno zaživel
Prenovljeno območje nekdanjega lokala Bastione fiorito in ploščad, na kateri so namesto nekdanjega grajskega šotora postavili nov paviljon, sta na včerajšnji... primorski dnevnik več »
Cene goriv v torek v Sloveniji po pričakovanjih navzgor
Regulirane cene pogonskih goriv naj bi se po izračunih Financ v torek zvišale. Po njihovi oceni se bo bencin podražil za približno tri cente na okoli 1,64 evra... primorski dnevnik več »
SloVolley in Soča gladko, Kontovel brez finala
ODBOJKAMOŠKA C-LIGASloVolley ZKB – Favria 3:0 (25:21, 25:7, 25:18)SloVolley ZKB: Castellani 2, Bulfon 15, Jerič 3, Sutter 15, Komjanc 7, Terpin 10, Margarito... primorski dnevnik več »