Spet z Beneškim gledališčem, praznik žen s komedijo an z mislimi...
Po treh lietih je Beneško gledališče spet uprizorilo predstavo za praznik žen. Nie bluo lahko, pa je bluo potriebno, ku je sam predsednik Beneškega gledališča... novi matajur več »
Na turističnem sejmu Alpe-Adria tudi vabilo v Benečijo in...
Med več kot 280 ponudniki turističnih storitev iz Slovenije, Tunizije, Nepala, Avstrije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Srbije, Črne gore in Italije, ki so... novi matajur več »
La Benecia va collocata nella strategia transfrontaliera
A Lubiana, il ministro per gli Sloveni nel mondo, Matej Arčon, ha convocato un incontro che rappresenta il primo passo verso nuove sinergie, finalizzate al... novi matajur več »
Življenjska zgodba Doriča Predana je slika celotne povojne...
“Vsi se ‘Doricja’ spominjamo kot človeka, ki se je izpostavil za naše pravice, bil je pogumen, drzen, ognjevit, globoko je verjel v svoje ideale solidarnosti,... novi matajur več »
Končno kolesarka do Robiča
Država intenzivno pripravlja dokumentacijo za kolesarsko pot med Starim selom in mejnim prehodom Robič, ki bo zaživela v okviru evropskega projekta... novi matajur več »
È costato più di un milione: doveva essere un caseificio, servirà alla produzione...
È costato un milione e centomila euro. Doveva essere un caseificio. Per la precisione, il centro di produzione della Latteria sociale di Cividale e Valli del... novi matajur več »
Viljem Černo, človek, ki je skrbel predvsem za enotnost Slovencev na...
V polni dvorani Slovenskega kulturnega doma v Špetru so v sredo, 15. februarja, na pobudo KD Ivan Trinko in v sodelovanju s Slovenskim programom Deželnega... novi matajur več »
Riccardi, Novelli e proteste alla riapertura del Ppi di...
“Abbiamo immaginato un’idea molto puntuale per questo presidio, con una specificità sul tema della geriatria: riaprire questa struttura oggi significa... novi matajur več »
Buono l’esordio di Luca Zufferli in Serie A
Grande la soddisfazione della gente delle Valli del Natisone che domenica 12 febbraio ha potuto assistere all’esordio nel campionato professionistico,... novi matajur več »
La grandezza di Prešeren e Ungaretti al centro della Capitale europea della...
La Capitale europea della cultura sarà inaugurata l’8 febbraio 2025. Lo hanno annunciato i ministri della cultura, la slovena Asta Vrečko e l’italiano Gennaro... novi matajur več »
Ob 50. obletnici izida knjige ‘Zverinice iz Rezije’ likovna razstava na ALUO v...
Antologija živalskih pravljic z naslovom Zverinice iz Rezije je oktobra leta 1973 izšla po zaslugi akademskega folklorista Milka Matičetovega (1919-2014). V... novi matajur več »
Z Jelovice v Posočje je prišel – ris
Po dolgih letih so na območju Posočja opazili sledi risa. Izmuzljiva skrivnostna mačka je bila svojčas neločljiv del narave soške doline, a skozi... novi matajur več »
Po uspešni lanski sezoni v Završki jami iščejo nove...
Lanska sezona je bila zelo uspešna za eno glavnih naravnih in turističnih znamenitosti v Terski dolini, Završko jamo, kjer je število obiskovalcev še dodatno... novi matajur več »
Ciclabile Loch-confine, serviranno altri fondi
Servirà un ulteriore finanziamento della Regione, rispetto ai 3,7 milioni, stanziati nell’ormai lontano 2018 per la realizzazione del tratto di pista ciclabile... novi matajur več »
Museo SMO, menzione speciale del premio Fare Paesaggio
Lo SMO, museo di paesaggi e narrazioni di San Pietro al Natisone che in dicembre compirà dieci anni, ha ottenuto la menzione speciale nella sezione Cultura,... novi matajur več »
Zaščita pred plazovi kot predujem za obnovo
Plačilo skorajda polmilijonske naložbe v sodobno zaščito proti plazovom na gorskem centru Kanin je znak, da država misli resno z njegovo celovito obnovo, meni... novi matajur več »
Najboljši turist je ribiški turist
Najnovejša analiza športnega ribolova v zgornjesoški dolini je vnovič potrdila, da so ribiči med najbolj zaželenimi gosti. Četudi predstavljajo vsega dva... novi matajur več »
Za krajane je problematičen priključek pri Modreju
Ob začetku leta se je začela javna razgrnitev za projekt obvoznice Most na Soči, ki bo trajala do 3. februarja. Javna obravnava bo potekala 17. januarja na... novi matajur več »
Fotogalerija: 59. Dan emigranta
Dan emigranta je že od nekdaj priložnost za razmislek o aktualnem stanju in bodočih izzivih Slovencev na Videnskem ter dolin v našem obmejnem pasu, za... novi matajur več »
Il Punto di primo intervento a una ditta privata, incertezze su tempi e...
La lunga attesa sta per finire. La gestione del Punto di primo intervento di Cividale, per i prossimi 36 mesi, è stata affidata alla cooperativa Arkesis di... novi matajur več »
Novoletno srečanje Slovienju iz Videnske pokrajine an Posočja bo 21. ženarja v...
Lietos se po dvieh lietih odmora zavojo pandemije covida vrača an tradicionalno novoletno srečanje, na katerem se že vič ku pu stuolietja zbieramo sosiedi an... novi matajur več »
Queste Valli sono al centro dell’Europa
L’intervento che la senatrice Tatjana Rojc ha tenuto venerdì 6 gennaio al 59º Dan emigranta. Reka med rekami,slana beseda,žila sestradanih,kvasnica gneva,jutro... novi matajur več »
O naložbah naj odloča vsebina, ne pa, kdo je bolj tečen
Občina Tolmin je po 16 letih dobila novo ime na čelu lokalne skupnosti in 23. decembra se bo na župansko mesto usedel 32-letni Alen Červ. Ambiciozni magister... novi matajur več »
Sui crimini del Reggimento ‘alpini’ Tagliamento è stata diffusa una versione “molto...
La storia del Reggimento alpini Tagliamento della Repubblica di Salò – e più in generale del collaborazionismo sul confine orientale negli anni... novi matajur več »
Tesno, a vendarle slavje Alena Červa
Novi župan občine Tolmin je 32-letni magister geografije Alen Červ. V drugem krogu lokalnih volitev je kandidat Socialnih demokratov (SD) prejel 51,51... novi matajur več »
Bratuž in Červ obljubljata konkretnost, v Bovcu novo...
Lokalne volitve v zgornjeposoških občinah niso prinesle posebej presenetljivih rezultatov, četudi nekaj odprtih vprašanj še ostaja. Novi-stari župan Bovca... novi matajur več »
La Liberazione di Cividale, i primi semi della guerra...
Il contesto della propaganda nazista sul confine orientale, i fatti – nelle testimonianze controverse influenzate dal clima della guerra fredda –... novi matajur več »
In un monologo le voci del contrabbando sul confine
Ha dato, e con bravura, voce ad alcune testimonianze sugli sconfinamenti e sulla pratica del contrabbando sul confine che sono confluite nel progetto ‘Radio... novi matajur več »
Umetniški svet Terese Lendaro v antološki razstavi v Čedadu
V razstavi ‘Od zgradb do znaka’, ki jo je Kulturno društvo Ivan Trinko organiziralo v cerkvi sv. Marije bičanih (Santa Maria dei Battuti) slikarka Teresa... novi matajur več »
To priznanje je za celo našo Benečijo
“To priznanje je za celo našo Benečijo in posebno za naše ljudi, za tiste, ki so se trudili, da se ohranita naša kultura in naša zgodovina.” S temi besedami je... novi matajur več »
Večjezičnost brez slovenščine na Trbižu
Dežela Furlanija – Julijska krajina vabi k cepljenju proti gripi tudi z večjezičnimi plakati, ki so jih pripravili v okviru letošnje kampanje cepljenja... novi matajur več »
Matajurc in Mlekuž potrdila mandat, v Tolminu drugi krog
Aktualni župan Marko Matajurc (Tina Sivec Matelič in skupina volivcev) je suvereno dobil županske volitve v kobariški občini, potem ko je s 74,8-odstotka... novi matajur več »
Skupni imenovalec obljub županskih kandidatov je stanovanjska...
V treh zgornjeposoških občinah se je za župansko kampanjo opogumilo devet kandidatov, izmed katerih je zgolj ena ženska. Občani se bodo na volišča odpravili... novi matajur več »
Zgodba o Idriji, mejni reki med Benečijo in Posočjem
Dolina reke Idrije, med Benečijo in Zgornjim Posočjem, je eno izmed tistih območij, kjer so neugodne socialne razmere in pogoste politične spremembe večkrat... novi matajur več »
Comuni ‘in bolletta’, anche le Valli restano al buio
Il caro bollette è una realtà che ci accompagna ormai da tutto il 2022. Non colpisce però solo i bilanci di famiglie e imprese, ma anche quelli dei Comuni. Le... novi matajur več »
Polietje s folklorno skupino Živanit po naših sejmah
“Gledat napri, ja, pa brez pozabit, od kod parhajamo.” “Če imaš dobre kornine, močnuo upičene tu tla, moreš plut povserode.”Pun o krat čujemo tele besiede … pa... novi matajur več »
Fotografska razstava ‘Ukovške planine’ od 4. novembra na ogled v Beneški palači v...
Iz večnamenske dvorane v Ukvah, kjer je bila na ogled ob praznovanju 25-letnice delovanja Slovenskega kulturnega središča Planika, se fotografska razstava... novi matajur več »
Il Punto di primo intervento riapre con personale da enti del Terzo...
Il Punto di primo intervento di Cividale, come quello di Gemona, riaprirà entro il prossimo 15 novembre. O, più probabilmente, a inizio 2023. Nonostante... novi matajur več »
Rumiz: Noi europei siamo figli di una donna
Tra gli appuntamenti conclusivi del bel ciclo di incontri denominato ‘Conflitti’, organizzato nella seconda metà di ottobre dalla Società operaia di mutuo... novi matajur več »
V Špietre predstavli zgodbe Jura Zad Tih an strip Cuffolovega...
V torak, 25. otuberja, so v Slovenskem kulturnem domu v Špietre predstavli dvie bukva: ‘Ješiške zgodbice – Dikla Tina’, ki jih je napisu Jur Zad Tih... novi matajur več »
Sreda, 2. novembra 2022
Žal za ogled te vsebine morate biti naročnik. Siamo spiacenti, per vedere questo contenuto devi essere abbonato. novi matajur več »
Slovenski turistični novinarji obiskali Rezijo in Benečijo
“Glede na vse tisto, kar ste nam pokazali in povedali, vidim, da slovenstvo tukaj v Benečiji še živi in da je predvsem velika naloga matične države, da vam... novi matajur več »
Cukrarna, l’ex zuccherificio diventato spazio per l’arte...
Negli anni Novanta del secolo scorso ha rischiato di diventare un enorme centro commerciale, un progetto decaduto per il fallimento dell’azienda che l’avrebbe... novi matajur več »
Z naslednjim šolskim letom v Kanalski dolini uradna eksperimentacija večjezičnega...
V Kanalski dolini bo z naslednjim šolskim letom (2023/2024) na šolah, ki delujejo v okviru Večstopenjskega zavoda Trbiž, uradno stekla faza eksperimentacije... novi matajur več »
Podražitve bodo, a ne na račun smeti turistov
Komunala Tolmin deluje na območju skorajda tisoč kvadratnih kilometrov površine in glede na število dejavnosti sodi med največja komunalna podjetja v... novi matajur več »
V dolino Rezije končno spet po navadni cesti
Lepa novica za prebivalce Rezije in njene obiskovalce: dostop v dolino in izstop iz nje bo od danes, 23. septembra, popoldne končno spet možen po nekdanji... novi matajur več »
Nelle Valli del Natisone in arrivo oltre 30 turisti...
La più grande associazione ambientalista della Germania sceglie le Valli del Natisone per i viaggi naturalistici dei suoi iscritti: saranno oltre una trentina... novi matajur več »
Valli e Cividale senza vigili del fuoco, il sindacato pronto allo...
Non solo la chiusura del Punto di primo intervento. A minacciare la sicurezza e l’incolumità dei residenti delle Valli del Natisone, e dei Cividalesi, c’è... novi matajur več »
Od pince do zasike, Nediške doline spet vabijo
Bluo je lieto 1996, kar so se gostilne Nediških dolin povezale v združenje Invito, de bi ponudile naše domače dobruote, tiste, ki so jih ankrat kuhal tle par... novi matajur več »
Sarà tutto diverso, mi auguro migliore
“Era il momento di fare altro”. In una risposta alle tante domande piovute su Moreno Miorelli nei giorni scorsi – dopo l’annuncio (criptico, forse, ma nello... novi matajur več »
“Naša knjiga naročil je polna”
Hidria Advancetec iz Tolmina je eno največji posoških podjetij in trenutno zaposluje 350 ljudi. Z dobavo približno 20 milijonov čepnih svečk na leto in s... novi matajur več »
Poezije an piesmi v več izikih
Vsako lieto na začetku setemberja tisti, ki željo poslušat dobre pesnike, pisatelje al kantavtorje (sevieda tudi pesnice, pisateljice an kantavtorce) imajo... novi matajur več »
Heimat, appartenenza e storie ritrovate
‘Heimat’ è una parola in lingua tedesca che non ha un corrispettivo nelle lingue neolatine o in inglese. Ce l’ha invece in alcune lingue slave. Indica un... novi matajur več »
Mlekarna Planika je vodena kot družinsko podjetje
Anka Lipušček Miklavič se je po 16 letih vodenja Mlekarne Planika upokojila. Četrta slovenska največja mlekarna nudi najbolj prepoznavne slovenske mlečne... novi matajur več »
V novi številki revije Robida o otokih, ki niso le sinonim...
Po skoraj enem letu dela je izšla nova, osma številka revije Robida, ki jo pripravlja in izdaja društvo z istim imenom. Sestavljajo ga mladi ustvarjalci, ki... novi matajur več »
A Ponteacco per raccontare il complesso puzzle del...
È utopia solo se non ci credi. È il titolo di uno dei manifesti realizzati nel workshop femminista proposto durante la prima edizione di Lucha e Festa, lo... novi matajur več »
Drenchia guarda al futuro e al modello dell’Asfo Erbezzo
Il comune di Drenchia viene spesso citato per il drammatico spopolamento del dopoguerra e il conseguente abbandono dei terreni, oggi – come in tanti... novi matajur več »